From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reddedildi
elutasított
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bağlantı reddedildi
a csatlakozási kérés vissza lett utasítva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bağlantı reddedildi.
a csatlakozás nem engedélyezett.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baÄlantı reddedildi
a csatlakozási kérést elutasÃtották
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"reddedildi" gönder
"megtagadva" visszajelzés küldése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu davet reddedildi
a meghívót felfrissítették
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erişim izni reddedildi.
a hozzáférés megtagadva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sunucuya bağlantı reddedildi
a csatlakozási kérést a kiszolgáló elutasította.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu dosyaya erişim reddedildi
a hozzáférés a fájlhoz megtagadva
Last Update: 2009-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 adresine bağlantı reddedildi
a kapcsolatfelvételt% 1 visszautasította
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vekil sunucuya baÄlantı reddedildi
a proxy elutasÃtotta a csatlakozási kérést
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geçersiz kimlik yüzünden oyuncu reddedildi
a kliens visszautasítva inkompatibilis azonosító miatt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 makinesinden gelen davetsiz bağlantı reddedildi
elutasítva egy meghívó nélküli csatlakozási kísérlet innen:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Çerezin etki alanı özniteliği, sunucunun adıyla uyuşmadığı için çerez reddedildi.\n\nbu web sitesi güvenilir kabul edilmemelidir.
a sütit el lett utasítva, mert a süti tartomány attribútuma nem egyezett meg a kiszolgáló nevével.\n\nez a weboldal nem tekinthető megbízhatónak.
Last Update: 2009-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Çerezin etki alanı özniteliği, kayıtlı bir ip adresine karşılık gelmediğinden çerez reddedildi.\n\nsitenin web yöneticisinden, çerezde belirtilen alan adı için bir ip adresi oluşturmasını isteyebilirsiniz.
a süti el lett utasítva, mert a süti tartomány attribútuma nem felel meg a regisztrált ip címnek.\n\nmegkérheti a honlap webmesterét, hogy jegyezzen be ip-címet a süti tartományához.
Last Update: 2009-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reddedilmiş@ item event or to- do tentatively accepted
elutasítva@ item event or to- do tentatively accepted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: