Results for ar ge sorumlusu olarak çalışıyorum translation from Turkish to Italian

1998 yılındaki mısır Çarşısı patlamasının sorumlusu olarak gösterılen ve hali hazırda strasbourg'da yaşamakta olan sosyolog yazar pınar selek , ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.
pınar selek , sociologa e scrittrice turca residente a strasburgo, accusata di aver preso parte all'attentato dinamitardo al bazar delle spezie di istanbul nel 1998, è stata condannata all'ergastolo. il verdetto definitivo è stato emesso il 24 gennaio scorso.

ar-ge, yenilikçilik, bİt altyapısı, uluslararası ve bölgelerarası sinerji ve ortaklık ve fmh
ne risulta una mappa che illustra le differenze di competitività fra le varie regioni, indicate con cinque gruppi di colore diverso (tonalità più chiara per rappresentare il più basso livello di competitività).

kümeleme, yeni teknolojiler, girişim sermayesi ve kredi garanti sistemi, belgelendirme ve standardizasyon ar-ge ve bİt kullanımı, fmh
clustering, nuove tecnologie, meccanismo di garanzia finanziaria e per capitale di rischio, certificazione e normalizzazione, impiego di r & s e ict, diritti di proprietà intellettuale

bu program kapsamında finanse edilecek projeler arasında endüstriyel altyapı oluşturulması ve geliştirilmesi, finansa erişimin kolaylaştırılması, ar-ge kullanımının teşviki, yenilikçilik ve teknolojinin geliştirilmesi, talep odaklı danışmanlık hizmetleri ve ağ oluşturma bulunmaktadır.
i fondi sono erogati in base a cinque componenti: i. sostegno alla transizione e sviluppo istituzionale; ii. cooperazione transfrontaliera; iii. sviluppo regionale (trasporti, ambiente e sviluppo economico); iv. sviluppo delle risorse umane (rafforzare il capitale umano e combattere l’esclusione); v. sviluppo rurale (misure tipo di sviluppo rurale).