Results for bu belgelerin değerlendirilmesinde translation from Turkish to Italian

bu belgeler
certifica che

bu belge şifrelenmiş
questo documento è cifrato

bu belge şifelenecek.
questo documento sarà cifrato.

bu belge bağımsız değildir
il documento non è standalone

bu belgenin stil bilgisi yok.
questo documento non contiene informazioni sullo stile.

bu belgede çalışan betik yok
il documento non ha script

bu belgenin nasıl gönderileceğini tanımlar
definisce come viene inviato questo documento

bu belge sınıfı seçeneği zaten var.
questa opzione di classe di documenti esiste già.

bu belge için cümle, kelime ve harf sayımı
conteggio delle frasi, parole e lettere del documento

bu belge uzaktaki bir belgeye dış bağ içeriyor% 1
questo documento contiene un collegamento esterno a un documento remoto %1

bu belge şifrelenmiş ve şifreleme desteği derlenmiş ama anahtar eklentisi konumlandırılamadı
il documento è cifrato ed il supporto per la crittografia è compilato nel programma, ma non è stato trovato un plugin per la codifica

bu belge kokain kullanıcılarına verilen hizmetlere ilişkin bir dizi önemli hususa değinmektedir.
il presente documento affronta una serie di problematiche importanti legate all’erogazione di servizi terapeutici per questo genere di consumatori.

bu belge & kde; 'nin bilgi merkezini tanıtır.
questo documento descrive il centro d' informazione di & kde;.

bu belge geçersiz bir xslt stil tablosu içeriyoru. xslt moturundan dönen hata mesajı:
questo documento possiede un foglio di stile xslt non valido. messaggio di errore dall'interprete xslt:

bu belge esas olarak pek çok politika yapıcı, reitox uzmanı ve taban örgütleri tarafından sağlanan bilgilere dayanmaktadır.
entrambi i documenti sono disponibili al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/life_style/drug/drug_rec_en.htm#1

bu belge için otomatik olarak kaydedilen bir dosya var. diğer bir seçenek olarak bunu açmak ister misiniz?
per questo documento esiste un file di salvataggio automatico. vuoi aprire quest' ultimo anziché il documento?

bu belge bir çizelge değil, bu belge bir% 1. lütfen belgeyi uygun bir uygulama ile açın.
questo documento non è un grafico, ma %1. prova ad aprirlo con l' applicazione giusta.

bu belge bir hesap tablosu belgesi değil, bu belge bir% 1. lütfen belgeyi uygun bir uygulama ile açın.
questo documento non è un foglio elettronico, ma un %1. riprova ad aprirlo con l' applicazione adatta.

ancak şunu da belirtmek gerekir ki, bu belgenin gücü sadece burada lizbon’da yaptığımız çalışmalardan değil, daha da önemlisi, Üye devletler içerisinde sağlam ve kapsamlı bir bilgi sistemi geliştirme çabalarından ileri gelmektedir.
tuttavia, dobbiamo riconoscere che la forza di questo documento deriva non soltanto dal nostro lavoro qui a lisbona ma, soprattutto, dagli sforzi a livello di stati membri per sviluppare un sistema informativo che sia valido e completo.