Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: durdurun    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Italian

Info

Baddies bir saldırı durdurun.
http://didigames.com/tr/mar [...] sh-arena.html

Fermare l'assalto dei cattivi.
http://didigames.com/it/mar [...] sh-arena.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Senin adorable Evcil Hayvan yemekten senin uyuz roommate durdurun.
http://didigames.com/tr/sav [...] goldfish.html

Stop tuo compagno di stanza rognoso da mangiare i vostri animali domestici adorabile.
http://didigames.com/it/sav [...] goldfish.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Parçalarını bu kule savunma oyunda savunma yapıları inşa tarafından yabancı araçlar durdurun.
http://didigames.com/tr/xen [...] tactic-2.html

Fermare i veicoli alieni nel loro tracce con la costruzione di strutture difensive in questa torre di difesa gioco.
http://didigames.com/it/xen [...] tactic-2.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Amacıyla bahçe zararlı sen işgalcilerin yol boyunca savunma gadget'lar oluşturmamız gerekiyor durdurun.
http://didigames.com/tr/gar [...] inventor.html

Al fine di fermare il giardino parassiti devi costruire gadget di difesa lungo il percorso degli invasori.
http://didigames.com/it/gar [...] inventor.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sunucuda bir sorun olabilir.\n\nYükleme düzgün biçimde bitmezse, lütfen isteği durdurun ve formu yeniden gönderin.

Potrebbe essersi verificato un problema su questo server.\n\nQualora il caricamento non fosse completato correttamente,\ninterrompere la richiesta e inviare nuovamente il modulo.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Seni elleriyle tuttuklarında parçalanıp onların omuzlarını yardın. Sana dayandıklarında parçalanıp bellerini burktun. durdurdun››.
Ezekial 29.7

Quando questi ti vollero afferrare ti rompesti lacerando loro tutta la spalla e quando si appoggiarono a te, ti spezzasti facendo vacillare loro tutti i fianchi»
Ezekial 29.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

‹‹ ‹Egemen RAB şöyle diyor: Sedir ağacı ölüler diyarına indiği gün, ona yas tutsunlar diye derin su kaynaklarını kapattım. Irmaklarını durdurdum, gür sularının önünü kestim. O ağaç yüzünden Lübnanı karanlığa boğdum, bütün orman ağaçlarını kuruttum.
Ezekial 31.15

Così dice il Signore Dio: «Quando scese negli inferi io feci far lutto: coprii per lui l'abisso, arrestai i suoi fiumi e le grandi acque si fermarono; per lui feci vestire il Libano a lutto e tutti gli alberi del campo si seccarono per lui
Ezekial 31.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu. Benimle şöyle konuştu: ‹‹Git, evine kapan.
Ezekial 3.24

Allora uno spirito entrò in me e mi fece alzare in piedi ed egli mi disse: «Và e rinchiuditi in casa
Ezekial 3.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Böylece RAB onları yeryüzüne dağıtarak kentin yapımını durdurdu.
Genesis 11.8

Il Signore li disperse di là su tutta la terra ed essi cessarono di costruire la città
Genesis 11.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

İyice coşunca, ‹‹Şimşonu getirin, bizi eğlendirsin›› dediler. Şimşonu cezaevinden getirip oynatmaya başladılar, sonra sütunların arasında durdurdular.
Judges 16.25

Nella gioia del loro cuore dissero: «Chiamate Sansone perché ci faccia divertire!». Fecero quindi uscire Sansone dalla prigione ed egli si mise a far giochi alla loro presenza. Poi lo fecero stare fra le colonne
Judges 16.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kral Artahşastanın mektubunun örneği kendilerine okunur okunmaz, Rehum, Yazman Şimşay ve öbür çalışma arkadaşları hemen Yeruşalime Yahudilerin yanına gittiler ve zorla onları durdurdular.
Ezra 4.23

Appena il testo del documento del re Artaserse fu letto davanti a Recum e a Simsai scriba e ai loro colleghi, questi andarono in gran fretta a Gerusalemme dai Giudei e fecero loro interrompere i lavori con la forza delle armi
Ezra 4.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O benimle konuşur konuşmaz Ruh içime girdi, beni ayaklarımın üzerinde durdurdu; benimle konuşanı duydum.
Ezekial 2.2

Ciò detto, uno spirito entrò in me, mi fece alzare in piedi e io ascoltai colui che mi parlava
Ezekial 2.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  dayandıklarında (Turkish - Italian) | artahşastanın (Turkish - Italian) | oluşturmamız (Turkish - Italian)


Users are now asking for help: préférons (French>English) | comic (English>Chinese (Simplified)) | prã©paratoires (French>English) | verbintenissen (Dutch>Slovenian) | lisrahoitusta (Finnish>Dutch) | peroquet (French>Latin) | poivrãƒæ’ã‚â©e (French>English) | akirnya (Malay>English) | verwateren (Dutch>French) | politique hse (French>English) | uninstalling (Indonesian>Japanese) | encc2 (English>Russian) | resumes (English>Polish) | || algemeen (Dutch>Hungarian) | ikaw ay marikit sa aking paningin (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语