mektup

lettera

Kâhin Sefanya mektubu Peygamber Yeremyaya okuyunca,
Jeremiah 29.29

Il sacerdote Sofonia lesse questa lettera in presenza del profeta Geremia
Jeremiah 29.29

Bu mektubu okuduğunuzda Mesih sırrını nasıl kavradığımı anlayabilirsiniz.
Ephesians 3.4

Dalla lettura di ciò che ho scritto potete ben capire la mia comprensione del mistero di Cristo
Ephesians 3.4

Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.
Acts of the Apostles 23.33

I cavalieri, giunti a Cesarèa, consegnarono la lettera al governatore e gli presentarono Paolo
Acts of the Apostles 23.33

Mektubu yazıya geçiren ben Tertius, Rabbe ait biri olarak size selamlarımı gönderirim.
Romans 16.22

Vi saluto nel Signore anch'io, Terzo, che ho scritto la lettera
Romans 16.22

Adamlar böylece yola koyulup Antakyaya gittiler. Topluluğu bir araya getirerek onlara mektubu verdiler.
Acts of the Apostles 15.30

Essi allora, congedatisi, discesero ad Antiochia e riunita la comunità consegnarono la lettera
Acts of the Apostles 15.30

Bu mektup aranızda okunduktan sonra Laodikya kilisesine de okutun. Siz de Laodikyadan gelecek mektubu okuyun.
Colossians 4.16

E quando questa lettera sarà stata letta da voi, fate che venga letta anche nella Chiesa dei Laodicesi e anche voi leggete quella inviata ai Laodicesi
Colossians 4.16

Hizkiya mektubu ulakların elinden alıp okuduktan sonra RABbin Tapınağına çıktı. RABbin önünde mektubu yere yayarak
Isaiah 37.14

Ezechia prese la lettera dalla mano dei messaggeri, la lesse, quindi salì al tempio del Signore. Ezechia, spiegato lo scritto davanti al Signore
Isaiah 37.14

Hizkiya mektubu ulakların elinden alıp okuduktan sonra RABbin Tapınağına çıktı. RABbin önünde mektubu yere yayarak
2 Kings 19.14

Ezechia prese la lettera dalle mani dei messaggeri e la lesse, poi salì al tempio e, svolgendo lo scritto davanti al Signore
2 Kings 19.14

Avihayilin kızı Kraliçe Ester ve Yahudi Mordekay Purimle ilgili bu ikinci mektubu tam yetkiyle yazıp uygulamaya koydular.
Esther 9.29

La regina Ester figlia di Abicàil e il giudeo Mardocheo scrissero con ogni autorità per dar valore a questa loro seconda lettera relativa ai Purim
Esther 9.29

Biz sarayının ekmeğini yedik. Sana zarar gelmesine izin veremeyiz. Bunun için, haberin olsun diye bu mektubu gönderiyoruz.
Ezra 4.14

Ora, poiché noi mangiamo il sale della reggia e non possiamo tollerare l'insulto al re, perciò mandiamo a lui queste informazioni
Ezra 4.14

Yehunun mektubu kent ileri gelenlerine ulaşınca, Ahavın yetmiş oğlunu öldürüp başlarını küfelere koydular ve Yizreele, Yehuya gönderdiler.
2 Kings 10.7

Ricevuta la lettera, quelli presero i figli del re e li uccisero - erano settanta -; quindi posero le loro teste in panieri e le mandarono da lui in Izreèl
2 Kings 10.7

Mektubu İsrail Kralına verdi. Mektupta şunlar yazılıydı: ‹‹Bu mektupla birlikte sana kulum Naamanı gönderiyorum. Onu deri hastalığından kurtarmanı dilerim.››
2 Kings 5.6

Portò la lettera al re di Israele, nella quale si diceva: «Ebbene, insieme con questa lettera ho mandato da te Nàaman, mio ministro, perché tu lo curi dalla lebbra»
2 Kings 5.6

Senin çorba soğuk elde ettiğini, önce şekilli erişte mektubunuzu bağlayarak kelimeleri büyü
http://didigames.com/tr/sup [...] pha-soup.html

Prima che la minestra si raffredda, scrivere le parole collegando la vostra lettera pasta a forma di
http://didigames.com/it/sup [...] pha-soup.html

Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.
1 Corinthians 5.9

Vi ho scritto nella lettera precedente di non mescolarvi con gli impudichi
1 Corinthians 5.9

İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.
Acts of the Apostles 15.31

Quando l'ebbero letta, si rallegrarono per l'incoraggiamento che infondeva
Acts of the Apostles 15.31

Sonra şöyle bir mektup yazdı: ‹‹Klavdius Lisiastan, Sayın Vali Felikse selam.
Acts of the Apostles 23.25

Scrisse anche una lettera in questi termini
Acts of the Apostles 23.25

Böyle diyenler şunu bilsin ki, uzaktayken mektuplarımızda ne diyorsak, aranızdayken de öyle davranıyoruz.
2 Corinthians 10.11

Questo tale rifletta però che quali noi siamo a parole per lettera, assenti, tali saremo anche con i fatti, di presenza
2 Corinthians 10.11

Eğer bu mektuptaki sözlerimize uymayan olursa onu mimleyin. Yaptıklarından utanması için onunla ilişkinizi kesin.
2 Thessalonians 3.14

Se qualcuno non obbedisce a quanto diciamo per lettera, prendete nota di lui e interrompete i rapporti, perché si vergogni
2 Thessalonians 3.14

Ben Pavlus bu selamı kendi elimle yazıyorum. Her mektubumun özel işaretidir bu; böyle yazarım.
2 Thessalonians 3.17

Questo saluto è di mia mano, di Paolo; ciò serve come segno di autenticazione per ogni lettera; io scrivo così
2 Thessalonians 3.17