Results for övünür translation from Turkish to Kabylian

onların sonu yıkımdır; tanrıları mideleridir. ayıplarıyla övünür, yalnız bu dünyayı düşünürler.
taggara-nsen d nnger ; ṛebbi-nsen d iɛebbaḍ-nsen, țzuxxun s wayen i glaq ad nneḥcamen, țxemmimen anagar ɣef leḥwayeǧ n ddunit.

bunun gibi, dil de bedenin küçük bir üyesidir, ama büyük işlerle övünür. düşünün, küçücük bir kıvılcım koca bir ormanı tutuşturabilir.
akken daɣen ula d iles ; ɣas mecṭuḥ deg yiman-is, yețzuxxu s lecɣal imeqqranen. walit times tamecṭuḥt i gzemren aț-țesseṛɣ tiẓgi tameqqrant.

kutsal yasayla övünürken, yasaya karşı gelerek tanrıyı aşağılar mısın?
tețzuxxuḍ s ccariɛa, meɛna tesseɣlayeḍ lqima n yisem n sidi ṛebbi imi ur txeddmeḍ ara ayen i d-teqqaṛ !