Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savaşın ertesi günü avimelek Şekemlilerin tarlalarına gittiklerini haber aldı.
kitą rytą žmonės išėjo iš sichemo į laukus. apie tai pranešė abimelechui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ebet oğlu gaal kalkıp şöyle dedi: ‹‹avimelek kim ki, biz Şekem halkı ona hizmet edelim? yerubbaalın oğlu değil mi o? zevul da onun yardımcısı değil mi? Şekemlilerin babası hamorun soyundan gelenlere hizmet edin. neden avimeleke hizmet edelim?
ebedo sūnus gaalas sakė: “kas yra abimelechas ir kas yra sichemas, kad jam tarnautume? argi jis ne jerubaalio sūnus ir argi jo prievaizdas ne zebulas? tarnaukite sichemo tėvo hamoro vyrams. kodėl mes turime tarnauti jam?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: