Results for kulu translation from Turkish to Maori

ahmaklar da bilgelerin kulu olur.
ko te tangata e whakararu ana i tona whare, he hau te taonga e whakarerea iho mona: hei pononga ano te kuware ma te ngakau whakaaro nui

kulu İbrahime verdiği sözü anımsadı.
i mahara hoki ia ki tana kuputapu, ki a aperahama ano, ki tana pononga

rabbin kutsal kulu harunu kıskanınca,
i hae hoki ratou ki a mohi i te puni, ki a arona ano, ki te tangata tapu a ihowa

rabbin kulu nun oğlu yeşu yüz on yaşında öldü.
na ka mate a hohua tama a nunu, te pononga a ihowa, kotahi rau kotahi tekau ona tau

rabbin kulu nun oğlu yeşu bir süre sonra yüz on yaşında öldü.
a, muri iho i enei mea, na ka mate a hohua tama a nunu, te pononga a ihowa, a kotahi rau kotahi tekau ona tau i ora ai

böylece rabbin sözü uyarınca rabbin kulu musa orada, moav ülkesinde öldü.
na ka mate a mohi, te pononga a ihowa ki reira, ki te whenua o moapa, ka pera me ta ihowa i korero ai

rabbin seçkin kulu olan rufusa ve bana da annelik etmiş olan annesine selam edin.
oha atu ki a rupuha, i whiriwhiria i roto i te ariki, ki tona whaea, ara ki to maua tahi

rab, kulu musanın ölümünden sonra onun yardımcısı nun oğlu yeşuya şöyle seslendi:
na, i muri iho i te matenga o mohi, o te pononga a ihowa, ka korero a ihowa ki a hohua, ki te tama a nunu, ki te tangata a mohi, ka mea

İsa mesihin kulu, tanrının müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben pavlustan selam!
na paora, na te pononga a ihu karaiti, i karangatia hei apotoro, i motuhia ki te rongopai a te atua

tanrı, sizleri kötü yollarınızdan döndürüp kutsamak için kulu'nu ortaya çıkarıp önce size gönderdi.››
mo koutou ke hoki i te tuatahi, i tana whakaaranga ake ai i tana tama, te tononga mai nei a te atua i a ia ki a koutou hei manaaki i a koutou, hei whakatahuri i tenei, i tenei o koutou i o koutou kino

rabbin kulu kavgacı olmamalı. tersine, herkese şefkatle davranmalı, öğretme yeteneği olmalı, haksızlıklara sabırla dayanmalıdır.
na e kore e pai kia ririhau te pononga a te ariki; engari kia ngawari ki nga tangata katoa, kia whai ngakau ki te whakaako, kia manawanui

sadık kullarının etini yabanıl hayvanlara verdiler.
ko nga tinana mate o au pononga kua hoatu e ratou hei kai ma nga manu o te rangi, ko te kikokiko o tau hunga tapu ma nga kirehe o te whenua