Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹‹harun en kutsal yeri, buluşma Çadırını, sunağı arındırdıktan sonra, canlı tekeyi sunacak.
når han så har fullført soningen for helligdommen og for sammenkomstens telt og for alteret, da skal han føre frem den levende bukk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yarın, cezanız sizi günahlarınızdan arındırdıktan sonra anneniz o bantları size yeniden bağlayacak. siz de yeniden güvenilebilecek duruma gelinceye kadar onları taşıyacaksınız.
i morgen, når dere er straffet og renset, skal mor på nytt feste dette båndet på dere, og dere skal bære det til vi har fått ny tillit til dere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yoşiya ülkeyi ve tapınağı arındırdıktan sonra, krallığının on sekizinci yılında asalya oğlu Şafanı, kent yöneticisi maaseyayı ve yoahaz oğlu devlet tarihçisi yoahı tanrısı rabbin tapınağını onarmaya gönderdi.
og i det attende år av sin regjering, mens han holdt på å rense landet og herrens hus, sendte han safan, asaljas sønn, og byens høvedsmann ma'aseja og historieskriveren joah, jaokas' sønn, avsted for å sette i stand herrens, hans guds hus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tanrı'nın suretinden yarattığı ve kötülüğün zorbalığından arındırdığı insanlığı kurtarmak için gel.
"redd menneskene, som gud skapte i sitt bilde og frelste fra ondskap"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting