Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daha & fazlasını göster
& pokaż więcej
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"İhtiyaç fazlasını" de.
tak bóg wyjaśnia wam znaki.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ama php çok daha fazlasını yapabilir.
ale php może o wiele więcej.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
buna rağmen, daha fazlasını istiyor.
a on pożąda, abym mu dał więcej.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tahtanın%% 1 oranından fazlasını temizlediniz.
udało ci się wyczyścić ponad% 1% planszy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu köprü on tondan fazlasını taşıyamaz.
ten most ma nośność tylko dziesięć ton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Çok daha fazlasını, çok daha hızlı yapın.
teraz możesz zrobić więcej i pracować szybciej.
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
allah dilediğine kat kat fazlasını da verir.
bóg daje wielokrotnie temu, komu chce.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
İyilik yapanlara fazlasını vereceğiz," denildiğinde,
i damy więcej tym, którzy czynią dobro."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
güzel davrananlara daha fazlasını veririz," demiştik.
przebaczymy wam wasze grzechy i damy więcej tym, którzy czyni dobro."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
biz kimseye gücünün yettiğinden fazlasını teklif etmeyiz.
my nie nakładamy niczego na żadną duszę, jak tylko według jej możliwości.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
biz, kişiye gücünün yettiğinden fazlasını teklif etmeyiz.
my nie nakładamy niczego na żadną duszę, jak tylko według jej możliwości.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
de ki: kendilerini sıkmayanını, sıkıntıya düşürmeyenini, fazlasını.
powiedz: "to, co jest zbyteczne."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lütfen bu sertifikalardan birini ya da daha fazlasını seçin:
proszę wybrać jeden lub więcej z następujących certyfikatów:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sizin (tümünü veya fazlasını) bağışlamanız takvaya daha yakındır.
ale jeśli zrezygnujecie, to jest bliższe bogobojności!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
allah, iman edip iyi işler yapanların tevbesini kabul eder, lütfundan onlara, fazlasını verir.
on wysłuchuje tych, którzy wierzą i którzy pełnią dobre dzieła, i pomnaża swoją łaskę dla nich.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kitchensync e- postalarınızı, adres defterinizi, takviminizi, yapılacak ögelerinizi ve daha fazlasını eşzamanlar.
kitchensync służy do synchronizacji twoich e- maili, książki adresowej, kalendarza, listy spraw do zrobienia oraz innych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontact, e- posta, takvim, adres defteri, yapılacaklar listesi ve daha fazlasını kayıt altında tutar. @ item: intext
kontact potrafi obsłużyć twojego e- maila, książkę adresową, kalendarz, listy zadań i jeszcze więcej.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" kullanıcısı fazladan gruplara ekleniyor ...
dodawanie nowego użytkownika "%s" do grup dodatkowych...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting