Results for güveniyorsanız translation from Turkish to Polish

bu betiğin kaynağına tamamen güveniyorsanız, betiği çalıştırmak için devam' a tıklayın,
jeśli skrypt pochodzi z zaufanego źródła, naciśnij kontynuuj aby go uruchomić;

yok eğer birbirinize güveniyorsanız kendisine güvenilen adam rabbi olan allah'dan korksun da üzerindeki emaneti ödesin.
a jeśli jeden z was powierza drugiemu jakiś depozyt, to ten, któremu go powierzono, powinien go zwrócić; i niech boi się boga, swojego pana!

Şu durumda eğer birbirinize güveniyorsanız, kendisine güven duyulan, rabbi olan allah'tan sakınsın da emanetini ödesin.
a jeśli jeden z was powierza drugiemu jakiś depozyt, to ten, któremu go powierzono, powinien go zwrócić; i niech boi się boga, swojego pana!

not: bu bir html iletisidir. güvenlik nedenleriyle sadece ham html gösterilecektir. gönderene güveniyorsanız html biçimli gösterimi buraya tıklayarak etkin hale getirebilirsiniz.
uwaga: to jest wiadomość html. ze względów bezpieczeństwa wyświetlany jest tylko czysty kod html. jeżeli ufasz nadawcy wiadomości, możesz obejrzeć sformatowaną wiadomość, klikając tutaj.

bir java uygulaması, bilgisayarınıza zarar verebilecek ayrıcalıklar istiyor.\n\nbu isteği yalnızca web sitesini tanıyor ve güveniyorsanız kabul edin.
aplet java zostanie uruchomiony z uprawnieniami, które mogą umożliwić zaszkodzenie temu komputerowi.\n\npozwól na to tylko i wyłącznie wtedy, gdy ufasz witrynie, z której pochodzi ten aplet.

de ki: hadi, gerçekseniz, allah'tan başka gücünüz kime yetiyorsa, kimlere güveniyorsanız onları da çağırın da hep beraber, buna eşit on sure meydana getirin.
powiedz: "przynieście dziesięć sur zmyślonych, podobnych do niego; i wzywajcie, kogo możecie, poza bogiem, jeśli mówicie prawdę!"

kullanıcıyı tanıyor ve bu anahtara güveniyor musunuz?
czy rozpoznajesz tego użytkownika i ufasz temu kluczowi?