Results for kurtarma translation from Turkish to Polish

kdat: kurtarma
kdat: odtwarzanie

kurtarma günlüğü:
log odtwarzania:

kdat: kurtarma seçenekleri
kdat: opcje odtwarzania

temel kurtarma biçimleri geri kazanım ve enerji üretimi için yakmadır.
głównymi formami odzysku są: recykling i spalanie z odzyskiem energii.

sizin için bu eşitlikte hayat kurtarma vardır, ey akıl sahipleri, böylece korunursunuz.
w talionie jest dla was życie, o wy, obdarzeni rozumem! być może, będziecie bogobojni!

ocak 2004'te benimsenen revize edilmiş direktif, geri kazanım dışındaki yakma ve diğer kurtarma yöntemlerinin kapsamını etkin bir şekilde sınırlayacaktır.
najnowsza wersja dyrektywy, przyjęta w styczniu 2004 r., skutecznie ograniczy zakres stosowania spalania i innych metod odzysku, z wyjątkiem recyklingu.

birleşik krallık’ta, naloksonun hukuki statüsü haziran 2005’te değiştirilmiş, hayat kurtarma durumlarında halktan herhangi biri tarafından uygulanmaları yasallaştırılmıştır.
w kolejnych 6 krajach (belgia, Łotwa, austria, polska, rumunia, słowacja) tylko niektóre osoby problemowo zażywające narkotyki uczestniczyły w takim szkoleniu.

1.birlik’in askeri ve sivil araçlarıkullanabilmesi durumunda, madde i-40’ın1. paragrafında belirtilen görevler, uzlaştırma ve anlaşmazlık sonrasıistikrar dahil olmaküzere, ortak silahsızlandırma operasyonlarını, insani görevleri ve kurtarma görevlerini,askeri tavsiye ve yardım görevlerini, anlaşmazlıkların önlenmesi ve barışıkoruma görevleri ile kriz yönetiminde muharip güçlerin görevlerini içerir.
minister spraw zagranicznych unii regularnie informuje parlament europejski o rozwoju wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, w tym polityki bezpieczeństwa i obronnej.