Results for ben gitmek istiyorum translation from Turkish to Portuguese

ben gitmek istiyorum.
eu quero ir.

- ben gitmek istiyorum.
- eu sei que entraria.

- ben gitmek istiyorum!
- eu quero ir! - eu quero ir!

"ben gitmek istiyorum. "
"eu tenho vontade de ir lá."

ve ben gitmek istiyorum.
vamos embora.

hey, ben gitmek istiyorum.
eu quero ir.

- ben gitmek istiyorum ash.
quero ir embora, ash.

"ama ben gitmek istiyorum."
"mas não quero sair daqui.

ben gitmek istiyorum demiyorum.
não estou a dizer que quero ir.

giorgio, ben gitmek istiyorum.
- É bom, não é? - sim. o mais breve possível.

- ben gitmek istiyorum efendim!
eu quero ir!

bitti ise ben gitmek istiyorum
nesse caso, irei de bom grado.

biliyorum ama ben gitmek istiyorum.
eu sei. eu quero.

pike, şimdikine ben gitmek istiyorum.
pike, quero ser o próximo.

ben gitmek.
eu ir.

- gelecek sefer ben gitmek istiyorum.
- quero ir no próximo barco.

ben gitmek istiyorum ama onlar istemiyor.
eu quero ir embora e elas não.

ben gitmek istiyorum demedim, değil mi?
eu não disse que queria ir, disse?

kehanet kimin umrunda, ben gitmek istiyorum
mas que se lixe a profecia! eu quero regressar.

ben gitmek istemiyorum.
- não quero ir.