From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaldırılıyor
removendo
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kaldırılıyor mu?
eliminado?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 kaldırılıyor...
a remover o% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aygıt kaldırılıyor
a remover o dispositivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kalkan kaldırılıyor.
a iniciar abertura da blindagem.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
engel kaldırılıyor:
desbloqueando
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
olay dinleyicisi kaldırılıyor ...
removendo lista de eventos ...
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
uygulamaya özel veri kaldırılıyor
removendo dados específicos da aplicação
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
paket dilleri kaldırılıyor ...
removendo pacotes de idiomas ...
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"yapay dokular kaldırılıyor."
analisando:
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
truecrypt aygıt sürücüsü kaldırılıyor
desinstalando o driver de dispositivo do truecrypt
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kullanıcı grupları seçenekleri kaldırılıyor ...
removendo opções de grupo ...
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pozisyonum kaldırılıyor da ne demek?
como assim, o meu emprego foi eliminado?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
düşmanların damgalanıyor ve ortadan kaldırılıyor.
uma coleção de inimigos vossos para serem marcados e removidos.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt kayıt defteri girdileri kaldırılıyor
removendo entradas do truecrypt do registro
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
yönetim gözden geçirme şablonları kaldırılıyor ...
removendo temas para o painel de controle da administração ...
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
resim etiketleri kaldırılıyor. lütfen bekleyin...
a remover as marcas das imagens. espere por favor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yönetim gözden geçirme menü öğeleri kaldırılıyor ...
removendo entradas de menu para o painel de controle da administração ...
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kardeşinin bıçaklandığı anda kalbi yüzünden hastaneye kaldırılıyor.
É hospitalizado porque tem palpitações cardíacas e, ao mesmo tempo, o irmão foi esfaqueado.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bariyer kaldırılıyor olabilir ama toprak yaraları daima taşıyacak.
as barreiras podem ser removidas, mas a terra carregará para sempre as cicatrizes.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: