Results for kazanıldı translation from Turkish to Portuguese

gün kazanıldı.
- o dia está ganho.

oyun kazanıldı!
jogo ganho!

savaş kazanıldı
a batalha está ganha

savaş kazanıldı.
- a batalha já foi ganha.

Özgürlük kazanıldı!"
ganhamos a liberdade!"

- savaş kazanıldı.
- a batalha foi ganha!

- sadece? - kazanıldı.
- precisas de estar sozinho.

26 yarda kazanıldı.
foi assim! ganho de 26 jardas.

fakat savaş kazanıldı.
mas a batalha foi ganha.

savaş kazanıldı, vezir.
a batalha foi ganha, vizir.

- Çok zafer kazanıldı mı?
- houve muitas vitórias?

babanın onuru geri kazanıldı.
a honra do seu pai foi recuperada.

kardeşler, üretim savaşı kazanıldı.
irmãos e irmã, ganhamos a batalha da produção.

bu zafer asası asilce kazanıldı.
este símbolo de vitória foi nobremente ganho.

bu işten milyonlarca dolar kazanıldı!
É demasiado tarde! - já se ganharam milhões de dólares.

kristen'ın göbeği savaşı kazanıldı!
boa! a batalha pela saliência da kristen foi ganha!

bizim bağlılığımız kazanıldı, vesayet edilmedi.
a nossa ligação foi merecida, e não herdada.

mary, bu barış... büyük fedakarlıklarla kazanıldı.
maria, é paz... bem merecida, depois de todas as privações.

peki kaç savaş temiz bir vicdanla kazanıldı?
e quantas guerras é que uma consciência limpa ganhou?

savaş kazanıldı. sonuç, tatsız bir sahne.
com a batalha ganha, uma cena macabra é desvendada.