Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roman toplumunun sayımı özel bir dikkat gerektirdiğinden, bu kesime yönelik bir pilot sayım uygulaması gerçekleştirildi.
comunitatea rromă reclamă atenţie specială, fiind creat un test pilot special.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Özel formüle edilmiş malzemelerle, elektriksel zorlamalara ve doğa şartlarına dayanıklı olarak imal edilen, 3m soğuk büzüşmeli orta gerilim ekleri kullanıcılara standartların gerektirdiğinden daha üstün özellikler sunar.
am dezvoltat tehnologia retractabilă la rece pentru a fi folosită in realizarea manşoanelor şi terminalelor de medie tensiune. manşoanele şi terminalele noastre prefabricate au încorporate sisteme de control al câmpului electric, straturile semi-conductoare şi cel izolator.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"arnavutluk, avrupa ortaklığının gerektirdiği siyasi kriterleri yerine getirmede ilerleme kaydetmeye devam etmiştir." ifadesinin yer aldığı belgede, ülkede haziran ayında düzenlenen seçimlerin "uluslararası standartların çoğunu" karşıladığı da belirtiliyor.
"albania a continuat să facă progrese în abordarea criteriilor politice în conformitate cu parteneriatul european", a afirmat berişa, adăugând că alegerile parlamentare din iunie au îndeplinit "majoritatea criteriilor internaţionale".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting