Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
putin, doÄu ortodoks manastırlarını ziyaret eden ilk rus devlet baÅkanı olacak.
el este primul şef de stat rus care vizitează centrul monahal al creştinismului ortodox.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kafeden yukarıya, yani tepeye doğru bakıldığında katolik ve ortodoks kilise ve manastırlarını görünüyor.
de la bar, te poţi uita pe geam şi poţi vedea biserici şi mănăstiri catolice şi ortodoxe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
piskopos, kosova makamlarının kosova'daki imha edilmiş sırp kilise ve manastırlarını yeniden inşa etmelerine izin vermeyi reddetme konusunda inat etmişti.
acesta a refuzat cu obstinaţie ca autorităţile kosovare să reconstruiască bisericile şi mânăstirile sârbeşti distruse din kosovo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
atina'da sporcular 8 Şubat pazar günü gazze'deki filistinliler'e destek vermek çin koştular. 10km'lik koşu dafni manastırında başlayıp atina'nın merkezindeki syntagma meydanı'nda son buldu.
atleţii din atena au alergat duminică (8 februarie) în sprijinul palestinienilor din gaza. cursa de 10 km a început la mănăstirea dafni şi s-a încheiat în piaţa syntagma din centrul atenei.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: