Results for teşkilatlarının translation from Turkish to Romanian

İlgili birlik teşkilatlarının ve dairelerinintemsilcileri, bu komitenin çalışmalarında yer alabilirler.
la lucrările comitetului pot fi cooptaţireprezentanţii organismelor şi agenţiilor interesate ale uniunii.

amerikan istihbarat teşkilatlarının İngiliz makamlarına grubun haberleşme kayıtlarını gönderdiği bildiriliyor.
serviciile americane de informaţii au oferit se pare autorităţilor britanice interceptări ale comunicaţiilor grupului.

polis ve güvenlik teşkilatlarının kontrolü uzun süren görüşmelerdeki önemli saplanma noktalarından biriydi.
controlul asupra poliţiei şi serviciilor de securitate a reprezentat un subiect de dispută în negocierile prelungite.

basescu'nun İstihbarat teşkilatlarının yeni başkanları için muhalefet saflarına bakma kararı siyasi sahneyi karıştırdı.
decizia lui băsescu de a căuta noul şef al serviciului de informaţii în rândurile opoziţiei a şocat scena politică.

adalet divanı, aynızamandaüçüncü şahıslar karşısında yasal sonuçlar doğurmayıamaçlayan birlik teşkilatlarının veyadairelerinin yasaya uygunluğunu inceler.
curtea de justiţie controleazăde asemenea legalitatea actelororganismelor sau agenţiilor uniunii destinate săproducăefecte juridice faţăde terţi.

cortiç, kosova'nın kuzeyiyle ilgili yapılan toplantıların istihbarat teşkilatlarının ısrarı üzerine gizli kalacağını söyledi.
el declară că întâlnirile cu privire la nordul kosovo vor rămâne secrete la insistenţa serviciilor de informaţii.

setimes'a konuşan stankoviç, "yardım eden kişilerin devlet teşkilatlarının bazı kısımlarıyla haberleştiği kesin." dedi.
"este sigur că reţeaua de ajutoare a comunicat cu secţiuni ale serviciilor de stat", a declarat stankovic pentru setimes.

(afp, rfe/rl, mia, makfax, hina, radio b92, makedon İstihbarat teşkilatı -02/06/03)
(afp, rfe/rl, mia, makfax, hina, radio b92, agenţia de informaţii a macedoniei - 02/06/03)