Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Öyleyse sabret.
Терпи (о пророк!) их вред!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"Öyleyse" dediler.
Йусуф приказал своим помощникам поручить самим братьям определить меру наказания тому, кто украл чашу.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Öyleyse cahillerden olma
А потому, (о Мухаммад!), не будь в числе невежд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Öyleyse yalanlayanlara uyma.
А потому ты не прислушивайся к тем, Кто ложью нарекает (Откровения святые).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Öyleyse hayırlarda yarışınız.
[Каждый склонен к какому-либо мнению, учению, вере, профессии,...]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Öyleyse nereye gidiyorsunuz?
За чем же вы идете прочь?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Öyleyse allah'a kaçınız.
Бегите [от обещанного наказания] к [вере] в Аллаха.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: