Results for insanlara translation from Turkish to Russian

seni insanlara elçi gönderdik.
(Здесь Аллах, обращаясь к посланнику, хочет показать человеческую душу, хотя сам пророк не совершил никакого греха и не было на нём никакой вины, за которую его могло постигнуть дурное.)

allah insanlara asla zulmetmez.
Воистину, Аллах ни в чем не проявляет несправедливости к людям, но люди сами поступают несправедливо по отношению к себе. [[Аллах не поступает с людьми несправедливо, не приумножает их злодеяний и не уменьшает их праведных поступков, однако люди сами поступают несправедливо по отношению к себе и не признают истину, когда она открывается им.

allah insanlara misaller verir.
Аллах ведёт того, кого Он пожелает, к вере постижением этих знамений, если он старается пользоваться Светом разума. Аллах приводил для людей ясные притчи и примеры, чтобы они постигали их разумом.

allah insanlara Şefkatlidir, rahimdir.
Ведь Аллах не таков, чтобы губить вашу веру. Аллах с людьми кроток и милосерден!

Şüphesiz allah insanlara karşı lütufkardır.
А потом (через некоторое время) Он оживил их.

allah insanlara karşı Şefkatlidir, rahimdir.
Воистину, Аллах сострадателен и милосерден к людям.

(duman) İnsanları sarar.
Этот дым окутает отрицающих своего посланника, которых поразил недород.