Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapalı
Искључено
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kapalı):
isklj.):
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
dht: kapalı
ДХТ: искључен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kapalı şekiller
Затворене фигуре
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
netbios & kapalı
& Искључи ~@ ¦нетБИОС¦netbios¦
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Üstü çizgili
Надвучено
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kapalı@ info/ plain
искључено@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sayfaya sığdırma kapalı
Без прелома
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 fitte kapalı hava
Тмурни облаци на% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ses kapalı/ düşük/ yüksek
Звук искључен/ низак/ висок:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saraybosna tiyatro festivali kapalı gişe
prepuna dvorana i samo slobodna mesta za stajanje obeležili su godišnji pozorišni festival u sarajevu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cezalara temyiz yolu kapalı olacak.
na njihove kazne neÄe biti uložena žalba.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aşırı derecede kapalı bir ortamımız var.
mi smi bedno zatvorena, incestuozno zatvorena sredina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oylamaya rağmen schengen kapısı hâlâ kapalı
uprkos glasanju, šengenska vrata i dalje zatvorena
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu görüşmeler basına kapalı olarak yürütüldü.
ti sastanci bili su zatvoreni za novinare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
rumen elektrik santralı haftalarca kapalı kalacak
rumunska nuklearna centrala zatvorena na više nedelja
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
telefonları kapalı, ortadan yok oldular." dedi.
telefoni im ne rade, nestali su", rekao je mohamed fejzu, sirijski izbeglica i opozicioni aktivista, prenosi list.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
halki rum ortodoks semineri hâlâ kapalı." dedi.
bogoslovska škola halki grčke pravoslavne crkve i dalje je zatvorena", primećuje se u izveštaju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
İsviçre emek piyasası bulgar ve romenlere kapalı kalıyor
Švajcarsko tržište rada ostaje zatvoreno za bugare i rumune
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& Üstü altına (180°)
& наопако (180°)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting