Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rabbin antlaşma sandığının içine baktıkları için, rab beytşemeşlilerden bazılarını cezalandırıp yetmiş kişiyi yok etti. halk rabbin başlarına getirdiği bu büyük yıkımdan dolayı yas tuttu.
ali pobi gospod neke izmedju vet-semeana koji zagledae u kovèeg gospodnji, i pobi iz naroda pedeset hiljada i sedamdeset ljudi. i plaka narod to ga gospod udari velikom pogiblju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
altın farelerse, surlu kentlerle çevre köyler dahil beş filistli beye ait kentlerin sayısı kadardı. beytşemeşli yeşunun tarlasında rabbin antlaşma sandığının üzerine konduğu büyük taş tanık olarak bugün de duruyor.
i mii zlatni behu prema broju svih gradova filistejskih, u pet kneevina, svih zidanih gradova i sela neogradjenih do velikog kamena, na koji metnue kovèeg gospodnji, i koji je i danas u polju isusa vet-semeanina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: