Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bükreÅ'te gerçekleÅen nato zirvesi kapsamında örgüt ülkelerinden mevkidaÅlarıyla katıldıÄı bir çalıÅma akÅam yemeÄi sonunda söz alan melescanu, askerlerin afgan ordu personelinin eÄitimlerini denetleyebileceklerini belirtti.
na kraju radne veÄere sa kolegama iz nato- a održane tokom samita organizacije u bukureštu, meleskanu je objasnio da bi vojnici mogli da nadgledaju obuku osoblja avganistanske vojske.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besimi, devletin esm hisselerinin yaklaşık yüzde 30'unu elinde tutacağını, böylelikle enerji düzenleme komisyonunun iki tarafın bütün mali işlemlerini denetleyebileceğini ve yeni sahibin tekel olmasına engelleyebileceğini söyledi. 45 milyon avro değerindeki özelleştirme öncesi kredisini hisseye dönüştürecek olan ebrd, kuruluşun yaklaşık yüzde 20'sine ortak olacak.
besimi je rekao da će država zadržati oko trideset odsto deonica esm, tako da energetska regulatorna komisija može da nadgleda sve finansijske transakcije dva entiteta, kao i spreči novog vlasnika da formira monopol. ebrd, koja će pretvoriti svoje pretprivatizacijske kredite u vrednosti od 45 miliona evra u deonice, biće vlasnik oko 20 odsto preduzeća.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: