You searched for: istiyorsanız [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Turkish |
Serbian |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Perakendeciler akaryakıt fiyatlarına zam istiyorlar.
|
Prodavci traže poveÄanje cena goriva.
|
Last Update: 2012-04-06 |
İki firma AB'den kısmi finansman istiyor.
|
Dve kompanije traže delimiÄno finansiranje od EU.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Parti referandumun 21 Kasım'da yapılmasını istiyor.
|
Ova organizacija želi da se referendum održi 21. novembra.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Zagreb İttifaka 2006 yılında katılmak istiyor.
|
Zagreb želi da pristupi Alijansi 2006. godine.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Onlar sadece ivmenin sürmesini istiyorlar. "dedi.
|
Oni samo treba da održavaju momentum... i dalje ".
|
Last Update: 2012-04-06 |
Hırvat makamları değişiklik istiyorlar.
|
Hrvatske vlasti teže promeni.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Avrupa- Atlantik kulüplerine girmek istiyorsak başka ne seçeneğimiz var?
|
U suštini, jedinstven glas Saveta bezbednosti- EU/SAD im omoguÄava da prebace krivicu i da svi budu na Äistom.
|
Last Update: 2012-04-06 |
"Konuşmak zorundayız, konuşmak istiyoruz ve anlaşmaya varmaya hazırız.
|
"Moramo da razgovaramo, želimo da razgovaramo i spremni smo na postizanje dogovora.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Önümüzdeki yıl tekrar gelmek istiyorum. "dedi.
|
Äestitam vlastima Prilepa na uspešnom organizovanju manifestacije.
|
Last Update: 2012-04-06 |
İki bağımsız devlet arasındaki teknik meseleler hakkında konuşmak istiyoruz ve bağımsızlığın dışındaki konuları da tartışmak istiyoruz. "dedi.
|
"Idemo tamo [u London] kao država... mi želimo da razgovaramo o tehniÄkim pitanjima izmeÄu dve nezavisne države i želimo da razgovaramo o pitanjima koja idu dalje od nezavisnosti", rekao je Äeku.
|
Last Update: 2012-04-06 |
"Her türlü şiddet olayından kaçınmak istiyoruz.
|
"Želimo da izbegnemo svaki vid nasilja.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Zagreb Åimdi hükümlünün iadesini istiyor.
|
Zagreb sada traži njegovo izruÄenje.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Savcılar üç yıla kadar hapis istiyorlar.
|
Tužioci traže zatvorsku kaznu u trajanju do tri godine.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Boe, oholice ustae na mene, i gomila nasilnika trai duu moju, i nemaju Tebe pred sobom.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Jezik detetu koje sisa prionu za grlo od edji; deca itu hleba, a nema nikoga da im lomi.
|
Last Update: 2012-05-05 |
ta hoæete vi koji govorite prièu o zemlji Izrailjevoj govoreæi: Oci jedoe kiselo grodje, a sinovima trnu zubi?
|
Last Update: 2012-05-05 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: bağımsızlığın (Turkish - Serbian) | yapılmasını (Turkish - Serbian) | seçeneğimiz (Turkish - Serbian)
Users are now asking for help: anyagjellegű költség (Hungarian>English) | verloskunde (Spanish>English) | exploring the hidden universe (English>French) | walk (Spanish>English) | very funny (Spanish>English) | velando en oración (Spanish>English) | spoudazo (Greek>English) | rica joy (English>Tagalog) | yayo (Spanish>English) | enol (English>Greek) | vascularidad pulmonar (Spanish>English) | betel leaf (Tagalog>English) | pouitelnost (Greek>English) | cancello carrabile (Italian>English) | yo no suelo levantarme tan tarde (Spanish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语