Results for nöbetçilerinden translation from Turkish to Serbian

ezgicilerden: elyaşiv. tapınak kapı nöbetçilerinden: Şallum, telem, uri.
i od pevaèa elijasiv; i od vratara salum i telem i urija;

mordekay kralın kapı görevlisiyken, kapı nöbetçilerinden ikisi, bigtan ve tereş, kral ahaşveroşa öfkelendiler; onu öldürmek için fırsat kollamaya başladılar.
u te dane, kad mardohej sedjaše na vratima carevim, rasrdiše se vihtan i tares, dva dvoranina careva izmedju onih koji stražahu na pragu, i gledahu da dignu ruke na cara asvira.

Şunu da bilesiniz ki, kâhinlerden, levililerden, ezgicilerden, tapınak görevlilerinden ve kapı nöbetçilerinden, tanrının tapınağının öbür hizmetkârlarından vergi almaya yetkiniz yoktur.
i još vam javljamo da se ni od jednog izmedju sveštenika i levita i pevaèa i vratara i netineja i drugih sluga tog doma božijeg ne sme uzimati danak ni porez ni carina.

dört aylık askerlik görevi için iki ayda asker alımı yapılıyor ve askere alınanlar yalnızca iki ay gerçekten eğitim aldıktan sonar, kalan sürede çoğunlukla işçi ya da nöbetçi olarak kullanılıyordu.
pohađali bi samo dva meseca obuke, a zatim bi uglavnom bili korišćeni kao radna snaga ili čuvari.