Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 erişilebilir olmadığından değiştirilemez.
Фајлу% 1 нема приступа, што се не може изм› ијенити.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o dönemde prusac’ta su olmadığından, insanlar sürekli su arıyormuş.
u to vreme u prušcu nije bilo vode, pa su ljudi stalno tragali za njom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kimi, toprağı az kayalık yerlere düştü. toprak derin olmadığından hemen filizlendi.
a drugo pade na kamenito mesto gde ne bee mnogo zemlje; i odmah iznièe; jer ne bee u dubinu zemlje:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kimi, toprağı az, kayalık yerlere düştü; toprak derin olmadığından hemen filizlendi.
a druga padoe na kamenita mesta, gde ne bee mnogo zemlje, i odmah iznikoe; jer ne bee u dubinu zemlje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"bu sorunun kolay olmadığını vurgulamak isterim.
"voleo bih da naglasim da taj problem nije lak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting