Results for çıkartıldığında translation from Turkish to Slovak

dokular çıkartıldığında walter'ın durumu ne olacak?
po odstránení tkaniva, čo sa walterovi stalo?

sargıları çıkartıldığında kırk yıldır ilk defa tekrar görebileceğini umuyor.
spánok znamená pre marca viac ako len odpočinok.

bu tabut bu kiliseden omuzlarda taşınarak çıkartıldığında.. ..acınızı çekin..
keď si muži vyložia rakvu na ramená a vynesú ju z chrámu, smúťte, ale potom zanechajte smútok.

bunun tehlikesi, 2010 yılında hayret verici ayak izleri ortaya çıkartıldığında grafiksel olarak ortaya konuldu.
toto nebezpečenstvo bolo odhalené v roku 2010, keď sa našla jedna úžasná séria stôp.

uyari: truecrypt arkaplan görevi devre dışı olduğunda, aşağıdaki işlevler truecrypt'ten çıktığınız zaman devre dışı olacaktır:1) kısayol tuşları2) otomatik bağlantı kesme (örn. oturum kapatırken, ana aygıt kasıtsız çıkartıldığında, zaman aşımında, vs.)3) uyarılar (örn. gizli birime gelecek bir hasar engellendiğinde)4) sistem uyarı alanındaki simgeuyarı: arkaplan görevini, sistem uyarı alanındaki truecrypt simgesine sağ tıklayıp 'Çıkış'ı seçerek istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.truecrypt arkaplan görevini devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?
vÝstraha: pokiaľ je zamedzená funkcia truecrypt spustenie úlohy na pozadí, nasledujúce funkcie budú zamedzené kedykoľvek ukončíte truecrypt:1) skratkové klávesy2) auto-odpojenie (napr. pri odpojení, nechcené odpojenie hostiteľského zariadenia, time-out, atd.)3) hlášky (napr. keď je zamedzené poškodenie skrytého zväzku)4) ikona v traypozn.: úlohu na pozadí môžete kedykoľvek vypnúť kliknutím pravým tlačidlom myši na ikonu truecrypt a výberom 'ukončiť'.ste si istí, že chcete vypnúť truecrypt úloha na pozadí?