From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alternative
alternativo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
automatic alternative choice
muestra las propiedades (ruta, prioridad y esclavos) de la alternativa seleccionada. automatic alternative choice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alternative syntax for control structures
siguiente
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gruplar% 1 is the alternative path,% 2 its description
grupos%1 is the alternative path, %2 its description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ayarlar@ label: textbox alternative name of a newsgroup
preferencias@label: textbox alternative name of a newsgroup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 (bozuk)% 2% 1 is the alternative path,% 2 its description
%1 (dañado) %2%1 is the alternative path, %2 its description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
resim yüksekliği: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
altura de la imagen: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in the above example, the html block "a = 5" is nested within an if statement written in the alternative syntax.
en el ejemplo de arriba, el bloque html "a = 5" se anida dentro de una sentencia if escrita en la sintaxis alternativa.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an alternative description is that a subpattern of this type matches the string of characters that an identical stan - dalone pattern would match, if anchored at the current point in the subject string.
por ejemplo, (? =\d{3})(? !999)foo empareja "foo "precedido por tres dígitos que no sean "999".
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an assertion such as (? =ab(c_bar_de)) is not permitted, because its single top-level branch can match two different lengths, but it is acceptable if rewrit - ten to use two top-level branches: (? =abc_bar_abde) the implementation of lookbehind assertions is, for each alternative, to temporarily move the current position backan assertion such as (? =ab(c_bar_de)) is not permitted, because its single top-level branch can match two different lengths, but it is acceptable if rewrit - ten to use two top-level branches: (? =abc_bar_abde) the implementation of lookbehind assertions is, for each alternative, to temporarily move the current position back by the fixed width and then try to match.
laslas sentencias más complejas son codificadas como subpatrones.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: