Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: birbirleriyle    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Spanish

Info

Birbirleriyle ve yükseltmeleri artış itibar kiraladı.
http://didigames.com/tr/da-club.html

Cada contratado y las actualizaciones de la reputación de aumentar.
http://didigames.com/es/da-club.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Isimlerinizi girin ve kontrol edin birbirleriyle maç!
http://didigames.com/tr/love-tester.html

Escriba su nombre y comprobar si coinciden con los otros!
http://didigames.com/es/love-tester.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Birbirinden güzel birsürü galeri temalarý
http://lightbox2.com/tr/cal [...] box-from.html

Creación de Miniaturas
http://lightbox2.com/es/mau [...] lightbox.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Art
Usage Frequency: 14
Quality:

Birbirinden güzel birsürü galeri temalarý
http://lightbox2.com/tr/sli [...] x-iframe.html

Ajustar los tamaños de las imágenes
http://lightbox2.com/es/onl [...] immagine.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Art
Usage Frequency: 15
Quality:

Ama birbirinizi ısırıp yiyorsanız, dikkat edin, birbirinizi yok etmeyesiniz!
Galatians 5.15

Pero si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que no seáis consumidos los unos por los otros
Galatians 5.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.
2 Corinthians 13.12

Saludaos unos a otros con un beso santo
2 Corinthians 13.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Birbirinize kardeşlik sevgisiyle bağlı olun. Birbirinize saygı göstermekte yarışın.
Romans 12.10

amándoos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
Romans 12.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Boş yere övünen, birbirine meydan okuyan, birbirini kıskanan kişiler olmayalım.
Galatians 5.26

No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros
Galatians 5.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

İşte birbirinizi bu sözlerle teselli edin.
1 Thessalonians 4.18

Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras
1 Thessalonians 4.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Size şu buyruğu veriyorum: Birbirinizi sevin!››
John 15.17

Esto os mando: que os améis unos a otros
John 15.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
1 Peter 4.9

Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones
1 Peter 4.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Birbirinize hoşgörülü davranın. Birinizin ötekinden bir şikâyeti varsa, Rabbin sizi bağışladığı gibi, siz de birbirinizi bağışlayın.
Colossians 3.13

soportándoos los unos a los otros y perdonándoos los unos a los otros, cuando alguien tenga queja del otro. De la manera que el Señor os perdonó, así también hacedlo vosotros
Colossians 3.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Birbirinize karşı iyi yürekli, şefkatli olun. Tanrı sizi Mesih'te bağışladığı gibi, siz de birbirinizi bağışlayın.
Ephesians 4.32

Más bien, sed bondadosos y misericordiosos los unos con los otros, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo
Ephesians 4.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Beş perdeyi birbirine, altı perdeyi birbirine birleştirdi.
Exodus 36.16

Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto
Exodus 36.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

‹‹ ‹Çalmayacaksınız. Hile yapmayacaksınız. Birbirinize yalan söylemeyeceksiniz.
Leviticus 19.11

"'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
Leviticus 19.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Beş perde birbirine, altı perde birbirine birleştirilecek. Altıncı perdeyi çadırın önünde katla.
Exodus 26.9

Unirás cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto. Doblarás el sexto tapiz para que vaya en la parte frontal del tabernáculo
Exodus 26.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Birbirlerine, ‹‹İşte düş hastası geliyor›› dediler,
Genesis 37.19

Se dijeron el uno al otro: --¡Ahí viene el de los sueños
Genesis 37.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Çalı altında birbirine sokulurlardı.
Job 30.7

Chillan entre los arbustos y se apiñan debajo de los espinos
Job 30.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Parçaları birbirine yapışınca?
Job 38.38

cuando el polvo se endurece como sólido y los terrones se pegan unos con otros
Job 38.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O zaman birçok kişi imandan sapacak, birbirlerini ele verecek ve birbirlerinden nefret edecekler.
Matthew 24.10

Entonces muchos tropezarán; y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros
Matthew 24.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  söylemeyeceksiniz (Turkish - Spanish) | yapmayacaksınız (Turkish - Spanish) | birleştirilecek (Turkish - Spanish)


Users are now asking for help: sekundi (Croatian>Czech) | margestortingspunt (Dutch>English) | gonzo putopis uživo (Croatian>English) | namirnice (Croatian>English) | 缩放 (Chinese (Simplified)>German) | ci sarà una gara il (Italian>English) | ve (Spanish>Hebrew) | andiron (English>Greek) | cloud (English>Italian) | vain meaning (English>Tagalog) | wachtenden (Dutch>French) | 非常不同意 (Chinese (Simplified)>English) | willoosheid (Dutch>German) | getal (Dutch>Hindi) | ja volto (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语