Results for bittorrent translation from Turkish to Spanish

bittorrent
bittorrent

bittorrent indirme
descarga bittorrent

bittorrent tercihleri...
opciones bittorrent...

bittorrent sekmesini göster
mostrar pestaña bittorrent

bir bittorrent indirmek üzeresiniz:
está a punto de iniciar una descarga bittorrent:

opera bittorrent istemcisini kullan
usar el cliente bittorrent de opera

torrent ile bittorrent izci bağlantısı:
comunicación con el rastreador bittorrent con el torrente:

kullanmak istediğiniz bittorrent istemcisini seçin
elegir el cliente de bittorrent a usar

bu değer, bittorrent protokolüne gönderilen tüm ip paketlerinin dscp alanında doldurulacaktır.
este valor se rellenará en el campo dscp de todos los paquetes ip enviados por el protocolo bittorrent.

bu bittorrent arşivi tam olarak indirilemedi. dosyanın indirilen kısmını ve torrent dosyasını silmek ister misiniz?
este archivo bittorrent no ha sido completamente descargado. ¿desea eliminar los archivos de datos parcialmente descargados y el archivo torrent?

'%s' bittorrent arşivi indirildi.\n(menü için buraya tıklayın)\n\nelle durdurmadığınız sürece indirilen içeriği\npaylaşacağınızı unutmayın.
ha terminado la descarga del archivo de bittorrent '%s'.\n(clic aquí muestra un menú)\n\nel fichero se compartirá continuamente\nhasta que interrumpa el proceso.