Results for sırrını translation from Turkish to Swahili

bu mektubu okuduğunuzda mesih sırrını nasıl kavradığımı anlayabilirsiniz.
nanyi mkiyasoma maneno yangu mtaweza kujua jinsi ninavyoielewa siri hiyo ya kristo.)

o geleceği bilendir; ve o sırrını hiç kimseye göstermez.
yeye ndiye mwenye kujua ya siri, wala hamdhihirishii yeyote siri yake,

de ki: "onu, göklerin ve yerin sırrını bilen indirmiştir.
sema: ameyateremsha haya ajuaye siri za katika mbingu na ardhi.

ey muhammed! de ki: "onu, göklerin ve yerin sırrını bilen indirmiştir.
sema: ameyateremsha haya ajuaye siri za katika mbingu na ardhi.

bilmediler mi ki, allah onların sırrını da fısıldaşmalarını da bilir; allah gaybları çok iyi bilendir.
je, hawajui kwamba mwenyezi mungu anajua siri zao na minong'ono yao, na kwamba mwenyezi mungu ni mwenye kuyajua sana ya ghaibu?

aynı zamanda bizim için de dua edin ki tanrı, sözünü yaymamız ve uğruna hapsedildiğim mesih sırrını açıklamamız için bize bir kapı açsın.
vilevile, mtuombee sisi pia ili mungu atupe fursa ya kuuhubiri ujumbe wake kuhusu siri ya kristo. kwa ajili hiyo mimi niko sasa kifungoni.

melek bana, ‹‹neden şaştın?›› diye sordu. ‹‹kadının ve onu taşıyan yedi başlı, on boynuzlu canavarın sırrını ben sana açıklayayım.
lakini malaika akaniambia, "kwa nini unashangaa? mimi nitakuambia maana iliyofichika ya mwanamke huyu na mnyama huyo amchukuaye ambaye ana vichwa saba na pembe kumi.

(hızır) dedi ki: "o halde bana tabi olacaksın; ben sana sırrını anlatmadıkça, hiçbir şey hakkında bana soru sorma!"
akasema: basi ukinifuata usiniulize kitu mpaka mimi nianze kukutajia.

(münafıklar), allah'ın, onların sırrını da fısıltılarını da bildiğini ve gaybları (gizli şeyleri) çok iyi bilen olduğunu hala anlamadılar mı?
je, hawajui kwamba mwenyezi mungu anajua siri zao na minong'ono yao, na kwamba mwenyezi mungu ni mwenye kuyajua sana ya ghaibu?