Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanrı kimlere kırk yıl dargın kaldı? günah işleyip cesetleri çöle serilenlere değil mi?
och vilka voro de som han var förtörnad på i fyrtio år? var det icke de som hade syndat, de »vilkas kroppar föllo i öknen»?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ama elazar yerinde durdu; eli yorulup kılıca yapışıncaya dek filistlileri öldürdü. o gün rab büyük bir zafer sağladı. İsrailliler yalnız yere serilenleri yağmalamak üzere elazara döndüler. 1ta.11:13).
men han höll stånd och högg in på filistéerna, till dess att hans hand blev så trött att den var såsom faststelnad vid svärdet; och herren beredde så en stor seger på den dagen. sedan hade folket allenast att vända om och följa med honom för att plundra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: