Results for der translation from Turkish to Tagalog

ama sen hepsinden üstünsün›› der.
maraming anak na babae ay nagsisigawang may kabaitan, nguni't ikaw, ay humihigit sa kanilang lahat.

sonra da, ‹suç işlemedim› der.
gayon ang lakad ng mangangalunyang babae; siya'y kumakain, at nagpapahid ng kaniyang bibig, at nagsasabi, hindi ako gumawa ng kasamaan.

gizlice yenen yemek lezzetlidir›› der.
ang mga nakaw na tubig ay matamis, at ang tinapay na kinakain sa lihim ay masarap.

‹‹kulaklarımız ancak fısıltısını duydu›› der.
ang kapahamakan at ang kamatayan ay nagsasabi, narinig namin ng aming mga pakinig ang bulungbulungan niyaon.

‹‹ama, ‹bu ülkede kalmayacağız› der, tanrınız rabbin sözünü dinlemezseniz,
nguni't kung inyong sabihin, kami ay hindi magsisitahan sa lupaing ito; na anopa't hindi ninyo talimahin ang tinig ng panginoon ninyong dios,

Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹eskisi güzel› der.››
at walang taong nakainom ng alak na laon, ay iibig sa alak na bago; sapagka't sasabihin niya, mabuti ang laon.

dere
batis