Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uri '%s' geçersiz
ang uri '%s' ay hindi tanggap
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geçersiz dosya adı
hindi tanggap na hostname
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geçersiz işlem %s
hindi tanggap na operasyon %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
geçersiz grup adı: %s
imbalidong pangalan ng programa: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geçersiz atlama isteği
imbalidong pangalan ng programa: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geçersiz dosya adı %s
imbalidong pangalan ng programa: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geçersiz anahtar adı: %s
imbalidong pangalan ng programa: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geçersiz genişletilmiş öznitelik ismi
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geçersiz çalışma dizini: %s
imbalidong working directory: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dönüşüm girdisi içinde geçersiz dizi
hindi tanggap na sequence sa conversion input
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s için geçersiz kılma girdisi yok
%s ay walang override entry
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Çevre içinde geçersiz dizgi: %s
imbalidong string sa kapaligiran: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Şablon '%s' geçersiz, '%s' içermemeli
hindi tanggap ang template '%s', wala dapat na '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uri '%s' geçersiz çıkış dizisi içeriyor
ang talaksang susi ay may hindi tanggap na escape sequence '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anahtar dosya geçersiz kodlama '%s' içeriyor
ang talaksang susi ay naglalaman ng hindi suportadong encoding '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geçersiz tuş eşlemi yok sayılıyor "%s" -> "%s"
hinayaan ang hindi-valid keybinding "%s" -> "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Önceki buyruk, zayıflığı ve yararsızlığı nedeniyle geçersiz kılındı.
sapagka't napapawi ang unang utos dahil sa kaniyang kahinaan at kawalan ng kapakinabangan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uri '%s' geçersiz olarak çıkış yapılmış karakterler içeriyor
ang uri '%s' ay may hindi tanggap na escaped karakter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%d konumunda parametre vektörü içinde geçersiz dizgi: %s
imbalidong string sa argument vector sa %d: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geçersiz cevap. lütfen geçerli bir komut girin ya da yardım için '?'.
di tanggap na sagot. pakibigay ng tanggap na utos o '?' para sa tulong.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: