Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я намагалась сказати твоєму братові, він йде невірним шляхом.
Опитах да обясня на брат ти, че тръгва в погрешната посока.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Яка ж згода в Христа з Велиялом? або яка часть вірному з невірним?
Защото откак дойдохме в Македония, плътта ни нямаше никакво спокойствие, но отвсякъде бяхме в утеснение: отвън борби, отвътре страхове.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Все чисте чистим; опоганеним же та невірним нїщо не чисте, а опоганив ся і розум їх і совість.
здраво неукорно говорене, за да се засрами противникът, като няма какво лошо да каже за нас.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Тимже язики на ознаку не тим, хто вірує, а невірним; пророцтво ж не невірним, а віруючим.
От пророците нека говорят само двама или трима, а другите да разсъждават.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
А боязким, і невірним, і огидним, і душогубцям, і блудникам, і чарівникам, і ідолським служителям, і веїм ложникам часть їх в озері, палаючому огнем і сїркою, що єсть смерть друга.
Стената му беше оградена от яспис, а самият град от чисто злато, подобно на чисто стъкло.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: