Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Там, преподобний пане.
Правиш го от милосърдие.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Зараз ,преподобний?
- Няма по-добро време за размишление.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Спасибі, преподобний.
Баща ви, епископът, беше чувствителен мъж.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Все, дякую, преподобний.
Добре, благодаря, преподобни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Преподобний. (Отче) Привіт.
Преподобни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Хто? - Преподобний Бриглеб.
- Преподобният Бриглеб.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Преподобний Коггінс також.
Преподобният Когинс, също.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Дякую, преподобний Коггінс.
Благодаря, преподобни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Чого тобі треба, преподобний?
Какво искаш, преподобни?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Про те пророкував ваш преподобний.
Това, за което преподобния напяваше.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Спершу Дюк, тепер Преподобний...
Първо Дюк, а сега и преподобния.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Він тепер з Богом, преподобний.
Ти си истински божи човек, преподобни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Захристіє на протилежній стороні, преподобний.
Домът на свещеника е отсреща, отче.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти знаєш, ти маєш рацію, Преподобний.
Знаеш че си прав.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Господь ніколи не дає нам більше, ніж ми можемо витримати, преподобний.
Господ не ни изпитва повече, отколкото можем да понесем.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Коли Преподобний Коггінс обчистив аптеку, він взяв усі ліки, в тому числі й інсулін.
Преподобният Когинс все всички лекарства, включително инсулина.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Преподобний Артемус Горан, про якого так багато говорили, і його прибічники знову в новинах.
Лицемерният свещеник, А. Горин се върна с последователите си.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
То ти, Дюк Перкінс та Преподобний Коггінс об'єднались щоб придбати величезну партію пропану?
Значи, ти, Дюк Пъркинс и преподобният Когинс сте решили да се сдобиете с огромни количества пропан?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Що трапилося з нею, преподобний? Ми узяли її в наш намет і навертали її на нашу віру.
Взехме я с нас в палатката ни и я обърнахме в нашата вяра.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ДО КІНЦЯ СВОЇХ ДНІВ ПРЕПОДОБНИЙ БРІГЛІД У СВОЇЙ РАДІОПЕРЕДАЧІ ВИКРИВАВ НЕКОМПЕТЕНТНОСТЬ Й КОРУПЦІЮ В ЛАВАХ ПОЛІЦІЇ СУСПІЛЬСТВО БАЙНЕВІЛЛЯ, КАЛІФОРНІЯ,
До края на живота си Преподобният Бриглеб използваше своето радиошоу да разкрива полицейски грешки и политическа корупция.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: