Results for installation translation from Ukrainian to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

Chinese

Info

Ukrainian

installation

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Chinese (Simplified)

Info

Ukrainian

truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.

Chinese (Simplified)

truecrypt 安装程序正在执行 truecrypt 的安装或更新。在您继续进行前,请等待其完成或者关闭它。如果您无法关闭它,请在继续钱重启计算机。

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

4) if windows is damaged and cannot start, the truecrypt rescue disk allows you to permanently decrypt the partition/drive before windows starts. in the rescue disk screen, select 'repair options' > 'permanently decrypt system partition/drive'. enter the correct password and wait until decryption is complete. then you can e.g. boot your ms windows setup cd/dvd to repair your windows installation.

Chinese (Simplified)

4) 如果 windows 已经损坏并且不能启动,truecrypt 应急盘也可以允许您在启动 windows 前永久解密分区/驱动器,在应急盘屏幕,选择修复选项 'repair options' > 'permanently decrypt system partition/drive'(永久解密系统分区/驱动器)。之后输入正确的密码直到解密完成。接下来,您就可以启动 windows 的安装光盘来修复 windows 了。

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,055,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK