Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Всі записи
sve stavke
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
post- записи
naknadno pisanje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Журнальні записи
& stavke dnevnika
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Нові облікові записи
nalozi novosti
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& Всі журнальні записи
& stavke dnevnika
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Записи back- to- back
back- to- back writes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Облікові записи новин
nalozi novosti
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Облікові записи пошти та чату
nalozi pošte i brbljanja...
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Записи, які не вдалося завантажити
ne mogu učitati unos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показувати записи, які повторюються щоденно
pokaži u navigatoru datuma događaje koji se dnevno ponavljaju
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показати записи з уроків- нащадків
unosa u lekciji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Імпортувати записи контактів з сервера ldap.
da li da uvezem kontakte?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Виявлено застарілі записи у регістрі@ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ви впевнені, що хочете вилучити ці записи?
Želite li zaista da obrišete stranicu% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вихідні облікові записи (додайте хоча б один):
izlazeći korisnički računi (dodajte barem jedan):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вилучити позначені записи контактів з адресної книги.
odispiši cijeli adresar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Створює записи docbook клавіатурних скорочень для стандартних дій
generira docbook stavke za tipkovničke prečice standardnih akcija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Імпортувати записи контактів з файла адресної книги gmx.
kadresar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Копіювати позначені записи контактів до буфера обміну даними.
kopira trenutno odabrane kontakte u sustavski klipbord u vcard formatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не вдалося об'єднати записи. Не вистачає пам'яті
ne mogu spojiti unose. nedovoljno memorije
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: