Results for перелік translation from Ukrainian to Croatian

Перелік
nabrajanje

Встановлення, перелік, вилучення пакунків Плазми
instaliraj, popiši i ukloni plasma pakete

Не вдалося створити перелік даних щодо аварії. @ info/ rich
informacije o padu ne mogu biti prikupljene. @ info/ rich

По довгому ж часу, приходить пан слуг тих, і бере перелік із них.
"nakon dugo vremena doðe gospodar tih slugu i zatraži od njih raèun.

ЄСтакож закуповує без митних зборів великий перелік товарів, що виробляються в цих країнах.
osim toga, unija kupuje mnoge stvari koje proizvode te zemlje, a da ne naplaćuje carinske pristojbe.

Перелік даних щодо аварійного завершення не було створено, оскільки у цьому немає потреби. @ info
informacije o padu nisu prikupljene jer to nije bilo potrebno. @ info

І, покликавши його, каже йому: Що се чую про тебе? Дай мені перелік з твого приставництва, бо неможна вже тобі бути приставником.
ovaj je bio optužen pred njim kao da mu rasipa imanje. on ga pozva pa mu reèe: 'Što to èujem o tebi? položi raèun o svom upravljanju jer više ne možeš biti upravitelj!'

Сайти, які ви відвідували. Кількість відкритих вкладок. Перелік встановлених додатків. Нетипові параметри. @ info examples about information the user can provide
stranice koje posjećujete, broj otvorenih kartica, priključci koje ste instalirali, i bilo koja druga izmijenjena postavka. @ info examples about information the user can provide

# Перелік наявного в системі апаратного обладнання. # - Якщо вказано параметр « nonportableinfo », буде показано # властивості пристрою (увага, у цьому разі назви # властивостей залежать від фонової програми), # - Якщо вказано параметр « details », інтерфейси пристроїв # і відповідні властивості буде показано у формі # нейтральній щодо платформ, # - Інакше, буде показано тільки udi пристроїв.
# popiši hardver dostupan u sustavu. # – ako je navedena 'nonportableinfo' opcija, osobine # uređaja bit će izlistane (oprezno, u ovom slučaju imena svojstava # ovisna su o pozadinskom sustavu), # – ako je navedena 'details' opcija, sučelja uređaja # i korespondentna svojstva izlistat će se # – u ostalim slučajevima samo će se izlistati uređaji udi.