Results for можливо translation from Ukrainian to Danish

Коли можливо
om muligt

Можливо, неправильне налаштування
mistænk konfiguration

& Використовувати кеш, якщо можливо
& brug cachen nårsomhelst det er muligt

Завжди зашифровувати, якщо можливо
kryptér altid om muligt

Попередні можливо відфільтровані операції
importér overførsler

Вказаної теки, можливо, не існує.
den angivne mappe eksisterer måske ikke.

Якщо можливо відновлює попередній сеанс
genopretter den gemte brugersession hvis den er tilgængelig.

Автоматично шифрувати повідомлення, якщо можливо
& kryptér breve automatisk om muligt

Можливо, ви ввели неправильний пароль.
adgangskoden er måske forkert.

Вказана тека, можливо, не є порожньою.
den angivne mappe er måske ikke tom.

Побудувати новий покажчик, якщо це можливо
byg nyt indeks når muligt

Можливо, проблема виникла через вашу картку
der kan være problemer med kortet.

Можливо, вам варто прочитати розділ Безпека.
du vil måske også læse afsnittet sikkerhed.

Виберіть другий з двох можливо рівних векторів...
vælg den anden af de to mulige ens vektorer...

Використовувати вже запущену програму kate (якщо можливо)
brug en instans af kate som allerede kører (hvis muligt)

Навряд чи, але можливо, сталася помилка обладнання.
selv om det ikke er sandsynligt, kan der være opstået et hardwareproblem.

Можливо, повідомлення ел. пошти не було відіслано@ info
e- mails er måske ikke blevet sendt@ info

Не розпізнано формат цього тому. Можливо, том пошкоджений.
formatet på dette bind bliver ikke genkendt. bindet kan være beskadiget.

Сервер розірвав зв'язок. Можливо, потрібне розпізнавання?
serveren har brudt forbindelsen. den kræver måske autentificering?

Не вдалося з’єднатися. Можливо, сервер ftp перевантажено.
kunne ikke oprette forbindelse. ftp-serveren er muligvis optaget.