Results for фінансового translation from Ukrainian to English

Показники фінансового стану підприємства
financial ratio

Відділ договорів та тендерних процедур Фінансового департаменту
contracts and bidding procedures, financial department

Це найкраща можливість стати вільним від фінансового ярма.
it’s your best opportunity to be free of financial bondage.

Відділ управління коштами та консолідованої звітності Фінансового департаменту
cash management and consolidated reporting, financial department

Першим пріоритетом має бути створення макроекономічної стабільності фінансового сектору.
the first priority should be to establish macroeconomic and financial sector stability and this should be accompanied by key structural reforms to jump start growth.

По-друге, навчити їх користуватися основними інструментами фінансового планування.
second is to teach them how to use the basic tools of financial planning.

Макроекономічна стабільність і стабільність фінансового сектору є базою для стійкого відновлення і зростання.
macroeconomic and financial sector stability is fundamental to sustained recovery and growth.

У вас має бути три цілі для фінансового навчання дітей, коли вони вступатимуть у підлітковий вік.
as your children enter the teen years, you should have three goals for their financial education.

Друга програмна позика на політику розвитку фінансового сектора (500 млн. доларів США);
second financial sector development policy loan (us$500 million);

Суд аудиторів висловлює такожсвою точку зору щодо пропозицій зпитань фінансового законодавстваЄС та дій ЄС у боротьбі з шахрайством.
member states and any country that receivesaid from the eu. indeed, although the court’s work largely concerns money forwhich the commission is responsible, in prac-tice90% of this income and expenditure ismanaged by the nationalauthorities.

В цьому контексті важливо продовжувати реформи, спрямовані на зростання стійкості фінансового сектору до зовнішніх шоків та поліпшення фінансового посередництва.
in this context, it is important to continue reforms to strengthen the resilience of the financial sector to external shocks and improve financial intermediation.

Панель приладів — це додаток & appname;, який показує загальну інформацію щодо вашого фінансового стану.
the dashboard is a & appname; plugin that displays global information about your financial situation.

6 мільйонів осіб, які зберігали кошти на банківських депозитних рахунках, після 2009 року знову одержали доступ до своїх депозитів внаслідок реалізації програми реабілітації фінансового сектору
six million depositors regained access to their deposits after 2009 as a result of a financial sector rehabilitation program.

За допомогою & appname; ви можете створювати звіти, параметри яких буде визначено вами, для подальшого аналізу вашого фінансового стану.
& appname; allows you to build highly customized reports, for a deep analysis of your financial status.

«Наша нова операція допоможе досягти цієї мети через надання підтримки в реалізації заходів, спрямованих на стабілізацію фінансового сектору країни та сприяння оздоровленню банківської системи.
“our new operation will help this goal by supporting a number of measures to stabilize the country’s financial sector and create a healthier banking sector.

Звіти з прогнозування подібні до звітів з залишкової вартості, але у них буде показано відомості щодо прогнозів фінансового стану. Ви можете наказати програмі показувати відомості на різних рівнях або для обраного вами проміжку часу.
the forecast reports are just like the net worth reports, but they use the information to display forecast information. you can display the information at various levels and for the timeframe of your choosing.

Перегляд домівки Домівка: придатний до налаштування огляд вашого поточного фінансового становища (або вступної сторінки, якщо не буде відкрито файла даних).
home view home: a configurable overview of your current financial situation (or an introduction page when no data file is open).

2.4) установлення (затвердження) обов’язкових для суб’єктів господарювання, які здійснюють діяльність з постачання електричної енергії, природного газу, нормативів щодо необхідного рівня фінансового забезпечення для здійснення ними діяльності на цих ринках;
2.4) establishment (approval) of obligations for commercial entities conducting operations in the supply of electrical energy and natural gas, regulations concerning the required level of financial support for operations in these markets;