Results for installed translation from Ukrainian to Finnish

truecrypt has been successfully installed.
truecrypt on onnistuneesti asennettu.

the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.
vaadittu truecrypt version käynnityslataajasta ei ole asennettuna. tämä saattaa estää joitakin tallennettuja asetuksia.

no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
turvallisuustunnistetta ei löytynyt.ole hyvä ja varmista että turvallisuustunniste on kytkettynä tietokoneellesi ja oikea laiteajuri tunnisteelle on asennettuna.

please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.
huomioi, että jos tahdot käyttöjärjestelmän asennettavan piilotetulle osio-isännöidylle asemalle, siten kokonaista järjestelmäasemaa ei voida salata käyttäen yhtä avainta.

error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.
virhe: nykyinen käynnissä oleva käyttöjärjestelmä ei ole asennettu käynnistys osiolle (ensimmäinen aktiivinen osio). tämä ei ole tuettuna.

before you can encrypt the system partition/drive on windows vista, you need to install service pack 1 or higher for windows vista (no such service pack has been installed on this system yet).note: service pack 1 for windows vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.
ennen kuin voit salata järjestelmäosion/aseman windows vistassa, sinun täytyy asentaa service pack 1 tai uudempi windows vista (sellaista service pack ei ole asennettuna vielä tähän järjestelmään).huomio: windows vista service pack 1 ratkaiseen ongelman joka aiheutui vapaamuistin puutteesta järjestelmän käynnistyksessä.