Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тип тому
volume type
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ІД тому:
kötetazonosító:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пароль тому
kötet jelszó
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Назва тому:
kötetnév:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Надпис тому:
lemezcímke:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Два тижні тому
két héttel ezelőtt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Властивості тому truecrypt
truecrypt kötet tulajdonságok
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Відновити заголовок тому...
kötet fejrész visszaállítása...
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Некоректний розмір тому!
Érvénytelen kötetméret!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Та у всьому тому ми побіждаємо через Возлюбившого нас.
de mindezekben felettébb diadalmaskodunk, az által, a ki minket szeretett,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Помилка створення тому %hs
kötet létrehozás sikertelen: %hs
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Введіть пароль тому truecrypt
truecrypt kötet jelszavának megadása
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Надсилати лише тому, хто створив
csak a készítőnek küldeni
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Зміна опису тому iso- 9660
az iso 9660- as kötetleíró módosítása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Помилка при спробі монтування тому.
hiba lépett fel a kötet csatolása közben.
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Видалити всі файл-ключі з тому
remove all keyfiles from volume
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Видалити з тому всі файл-ключі...
az összes kulcsfájl eltávolítása a kötetből...
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Змінити пароль та файл-ключи тому
change password or keyfiles
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вкажіть надпис тому iso для Відео- КД
adja meg a video cd iso- kötetcímkéjét
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Автомонтування тому truecrypt (зазначеного нижче)
auto-mount truecrypt volume (specified below)
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: