Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Якщо ні
ha hamis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо вимкнено
ha le van tiltva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Задіяти, якщо
eseménykezelők
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Додаткові, якщо > 62
62 fölötti bónusz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Порт: (якщо потрібно)
port: (ha szükséges)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ховати, якщо недоступний
elrejti az ikont ha nem & létezik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вилучити (якщо існує)
törlés (ha létezik)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Позначте, якщо осі видимі
jelölje be ezt az opciót, ha láthatóvá szeretné tenni a tengelyeket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Користувач: (якщо потрібно)
felhasználónév: (ha szükséges)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Використовувати кеш, якщо можливо
az adatok frissességét nem kell ellenőrizni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Якщо закрито кришку ноутбука
ha a gép fedele becsukódik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Друкувати кольоровим, якщо можна
színes, ha lehetséges
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& Сервер факсу (якщо є):
faxkiszolgáló (ha van):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Автоматично вилучати торент, якщо:
torrent automatikus eltávolítása, ha:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Докачка (якщо підтримує сервер)
letöltés folytatása (ha a szerver támogatja)
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо можливо відновлює попередній сеанс
az utolsó elmentett állapot visszatöltése (ha lehetséges)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Виберіть, якщо ваш проксівимагає ntlm авторизацію
akkor használjuk, ha a proxy ntlm azonosítást igényel.
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не паліть, якщо хочете жити довго.
ha soká akarsz élni, ne dohányozz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Зупинити промовляння, якщо клацнуто кнопкою миші
a felolvasás megszakítása kattintásra
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Використовувати службу мовлення kttsd, якщо можливо
a kttsd beszédszintetizáló szolgáltatás használata (ha lehetséges)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: