Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тип облікового запису
tipo di account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Властивості облікового запису
proprietà dell'account
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Назва облікового запису.
nome di accesso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Властивості & облікового запису
& proprietà account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вкладка dns облікового запису
la scheda dns dell' account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Параметри облікового запису% 1
dettagli dell' account di %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Майстер нового облікового запису
creazione guidata di un nuovo account
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип облікового запису не підтримується.
tipo di account non supportato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип облікового запису: автономний imap
tipo di account: imap disconnesso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ресурс для облікового запису google
risorsa per un account di google
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип облікового запису: локальний запис
tipo di account: locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вхід до вашого облікового запису opera
accesso all'account di opera
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Зараз ви вийшли з облікового запису.
non si è connessi al momento.
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Імпорт облікового запису: Головний пароль
importazione dell'account: password principale
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Вхід до облікового запису на службі smugmug...
accesso al servizio smugmug...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ІД облікового запису kmail для отримання пошти
id dell' account kmail per la posta in entrata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Збирання даних для облікового запису «% 1 »...
riunisci i dati per l' account « %1 »...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип облікового запису: скринька в форматі maildir
tipo di account: maildir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Виберіть тип облікового запису, який ви бажаєте створити
scegliere quale tipo di account si desidera creare
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Більше не запитувати для цього облікового запису новин
non chiedere più per questo account di news
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality: