From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Реєстрація
autenticazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Реєстрація sftp
accesso sftp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Локальна реєстрація
accesso locale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Виконується реєстрація...
registrazione in corso...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Реєстрація в мережі...
accesso alla rete...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Реєстрація у & d- bus:
registrazione & d-bus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Реєстрація загальних скороченьcomment
registrazione delle scorciatoie globalicomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Реєстрація пройшла успішно.
registrazione avvenuta con successo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Реєстрація на службі facebook...
accesso al servizio facebook...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Реєстрація облікового запису opera
crea un account per opera
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Успішна реєстрація на сторінці flickr
la pagina di iscrizione riuscita a flickr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Реєстрація сертифіката: з’ єднання з ca...
registrazione certificato: connessione alla ca...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Реєстрація сертифіката: реєстрацію успішно завершено.
certificato importato correttamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Невдала реєстрація бібліотек підтримки user account control.
registrazione della libreria di supporto per controllo account utente fallita.
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Неможливо ініціалізувати застосунок. Невдала реєстрація класу dialog.
impossibile inizializzare l'applicazione. registrazione della classe finestra di dialogo fallita.
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Реєстрація сертифіката: надійшов запит на% 1, дані надіслано...
la password di utente è stata richiesta, procedo all' invio...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Реєстрація сертифіката: надіслано запит до ca, очікування на відповідь...
registrazione certificato: richiesta inviata alla ca, in attesa di concessione...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
У вас ще немає облікового запису? Створіть його за допомогою вкладки « Реєстрація ».
non hai un account? creane uno nella scheda registra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тут ви можете вибрати, яку дію буде виконано після того, як ви вийдете з системи. Це має значення, лише якщо реєстрація відбувалася за допомогою kdm.
qui puoi scegliere cosa deve succedere (come azione predefinita) quando si chiude la sessione. questo ha senso solo se accedi tramite kdm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Реєстрація за допомогою sasl (% 1) зазнала невдачі. Можливо, сервер не підтримує% 2 або задано невірний пароль.% 3
accesso tramite sasl(%1) non riuscito. il server potrebbe non supportare %2 o la password potrebbe essere sbagliata. %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: