Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ланцюжок сертифікатів:
인증서 체인:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ланцюжок сертифікатів клієнта
클라이언트 인증서 체인
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ланцюжок сертифікації задовгийssl error
인증서 체인이 너무 깁니다ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Треба ввести пошуковий ланцюжок символів.
검색 문자열을 입력해야 합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ланцюжок видавців сертифіката не впорядковано належним чином.
인증서 체인의 순서가 올바르지 않습니다.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ланцюжок сертифіката сервера неповний, а організацію, яка його підписала, не зареєстровано. Прийняти?
서버의 인증서 체인이 완전하지 못합니다. 서명자가 등록되어 있지 않습니다. 승인하시겠습니까?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ланцюжок кольорових квадратиків, які танцюють один навколо одного складними спіральними візерунками. Програму засновано на зберігачі екрана sgi « electropaint » (автор — david tristram). Автор — andrew plotkin; 2001.
복잡한 나선형의 모양으로 색색의 사각형이 춤을 춥니다. written by andrew plotkin, based on sgi' s `electropaint 'screensaver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: