Results for виходять translation from Ukrainian to Russian

Вони виходять.
Они выходят...

Ось вони виходять.
Вот они выходят...

І ось вони виходять.
И вот они выходят...

Вікна виходять у світ.
Окнавыходятвмир .

Маю двох плавців, що виходять.
Оба пловца выходят.

Вікна моєї кімнати виходять на схід.
Окна моей комнаты выходят на восток.

ГРЕГ І ЛІЗА ПІД РУКУ ВИХОДЯТЬ З ВЕЧІРКИ
ГРЕГ И ЛИЗА ПОД РУКУ ВЫХОДЯТ С ВЕЧЕРИНКИ

З ягнячьіх людей виходять гарні раби.
Из ягнячьих людей получаются хорошие рабы.

Великі вікна, що виходять на південь.
Большие окна, выходящие на юг.

na'vi якраз виходять з лігва Рошана.
na'vi уже идут от Рошана.

Клеменца стріляє в людей, що виходять з ліфта.
Клеменца стреляет в выходящих из лифта людей.

І після першої відмітки вони виходять на першу пряму!
И после первой отметки они выходят на первую прямую!

Що відбувається, коли люди без зброї виходять на людей зі зброєю.
Что обычно происходит, когда люди без оружия выходят против людей с оружием.

А деякі виходять і купують на тисячу доларів непотрібного одягу!
А некоторые выходят и покупают на тысячу долларов ненужной одежды!

І на такій основі виходять чудові, гострі й іноді смішні історії.
И на такой основе получаются великолепные, острые и иногда смешные истории.

Просте ускладнення історії передбачає, що конфлікти не виходять за межі одного з них.
Простое усложнение истории предполагает, что конфликты не выходят за пределы одного из них.

Але глядачі не встають з місць і не виходять із зали в середині фільму чи вистави.
Но зрители не встают с мест и не выходят из зала в середине фильма или спектакля.

І от ми стоїмо і сваримось на очах у всіх мешканців, усі виходять і починають щось казати.
В общем, мы наорали друг на друга на глазах у всего дома.

Виберіть точку, через яку буде проходити перший з променів кута, що виходять з його вершини...
Выберите точку, через которую будет проходить первый луч, выходящий из угла...

Персонажі, що вижили, виходять із сутички покаліченими, але тут же знову спрямовуються до колишньої мети.
Выжившие персонажи выходят из схватки искалеченными, но тут же вновь устремляются к прежней цели.