Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Зміна зазнала невдачі
Ошибка смены пароля
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Передкоманда зазнала краху.
Ошибка выполнения программы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Команда зазнала невдачі:% 1
Ошибка при выполнении команда:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Перевірка зазнала невдачі:% 1.
Проверка невозможна:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Спроба розпізнавання зазнала невдачі
Ошибка доступа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
% 1, перевірка зазнала невдачі!
% 1, тест не пройден!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Помилка: copylink зазнала невдачі.
Не удалось создать ссылку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Спроба ініціалізації ipod зазнала невдачі
Ошибка инициализации ipod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Спроба зберегти повідомлення зазнала невдачі
Не удалось сохранить сообщение
Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
%s — спроба синхронізації зазнала невдачі
%s – Не удалось синхронизировать
Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Спроба запису «% 1 » зазнала невдачі.
Ошибка записи «% 1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: