Results for містяться translation from Ukrainian to Russian

У меню містяться такі пункти:
В меню есть следующие пункты:

У цій теці містяться файли налаштування
Каталог с файлами настроек

У Коментарі містяться некоректні символи.
Комментарий содержит недопустимые символы.

Відкриває теку, де містяться ваші програми.
Открыть папку, в которой находятся ссылки на установленные вами приложения.

Оберіть теку, де містяться дані maildir:
Выберите папку maildir:

У цьому каталозі містяться звукові файли.
Содержит звуковые файлы.

У журналі помилок сервера mysql містяться попередження.
Журнал сервера mysql содержит предупреждения.

Кількість нейтронів, які містяться у ядрі цього ізотопу.
Количество электронов в данном изотопе.

На цій панелі містяться стандартні кнопки інструментів навігації:
Содержит стандартные кнопки навигации:

На вкладці Загальне містяться пункти налаштування & kuickshow;.
Закладка Общие содержит основные параметры & kuickshow;.

Сертифікат сервера: файл, у якому містяться дані сертифіката сервера
Сертификаты шифрования: файл, содержащий сертификат сервера

У меню Довідка містяться стандартні пункти довідкового меню & kde;.
Меню Справка - стандартное меню справки & kde;.

У цьому каталозі містяться зображення, які можна використати як зображення тла
Содержит изображения, которые можно использовать в качестве фона рабочего стола

Якщо у статті містяться долучення, їх буде показано під підписом у таблиці.
Если статья содержит вложения они отображаются в таблице ниже подписи.

Файл налаштування, у якому містяться дані щодо ваших принтерів, встановлених локально.
Файл настроек, содержащий информацию о локально установленных принтерах.

Змінні середовища містяться у теці Змінні. Для кожної змінної середовища показано:
Переменные окружения возникают под папкой Переменные. Для каждой переменной окружения отображается следующее:

У адресі електронної пошти містяться символи команди. Бажаєте виконати цю команду?
Адрес электронной почты содержит управляющие символы. Выполнить команду?

Перш за все, історії відрізняються між собою за кількістю важливих змін, що містяться в них.
Прежде всего, истории различаются по количеству содержащихся в них важных изменений.

У цьому пакунку містяться спільні бібліотеки, які потрібні для всіх програм & kde;.
Данный пакет содержит общие библиотеки, необходимые для всех приложений & kde;.

У наборі кнопок також містяться зображення для оболонки програми.\nБажаєте скористатися ними?
Набор кнопок также содержит фоновые рисунки.\nИспользовать их?